2005年8月：Captain Willardの故郷に降り立って。

Based on Joseph Conrad's "Heart Of Darkness"

どうせならアメ車、それもGMの4枚ドアのセダンに乗りたかった。
しかし当たった車は日産のALTIMA。


以前知人に乗せてもらった時に感じた”ハリボテ”感はレンタカーだけに払拭されていた。
レンタカー会社もそのあたりの心遣いはしているのだろう。
フルサイズの4枚ドアセダンとしては外見はそれなりの風格がある。
今回のは2.5リッター・エンジンが搭載されていて「ガオ！ガオ！」と言って良く回るエンジンであった。
色々と制約があるため最高速テストはしなかった。
最近は最高速など無意味なものであると感じているのも一因である。
またガソリン代もかなり上昇している。(比較は2年前のデータ)

　その他データ： 
　総走行距離：125.5mile:202km：6.2galon：2.539$/galon:
ガソリン代合計:US$15.75 (1,717円：換算レート109円/US$)
平均燃費20.24mile/galon(8.60km/liter) 
平均距離当り費用：0.125US$/mile,　13.68円/mile, 8.5円/km
平均燃料費73.17円/liter
　　
　*換算データ：3.785 Liter/Galon 
　　　 　　　 1.609 Km/Mile 

MSRP: $19,300 
Invoice Price: $18,051 
Key Technical Specs
Standard Engine2.5L I4
Standard Transmission5 Speed Manual
Cylinders4
Horsepower @ RPM 175@6000
Torque @ RPM 180@4000

南に走ろうが北に走ろうが、西に走ろうが東に走ろうが
延々と道は続く。
どこまで行っても何処にも辿り着けない。

チャーリーに酒屋を聞いたら教えてくれた。
それもドライブ・スルーの酒屋だった。
裏の駐車場に車をとめ酒屋の中に入った。
これと言った掘り出し物が無かったのと
バーボンが飲みたかったのでJim Beamを買った。

氷はホシザキ君がいくらでも作ってくれる。
しかしどの氷も小さいのですぐに溶ける。
オン・ザ・ロックス用の製氷機をホシザキ君は作ってくれたらいいのに。
なんとホシザキ君のトレード・マークはペンギンだった。

 貴方の心の素直さを試してみよう。
　ラクダの中に人間が見えますか？
　小便小僧が立っているでしょう？

　

　原寸の画像を切り抜いたものです。
　見えましたか？
 

　最寄の町のダウンタウンに古臭い川が流れていて両脇に遊歩道があった。
　往路に立ち寄り一時間足らず夕涼みを楽しんだ。

遊歩道の袖に改造車の専門ショップがあり横の庭には
錆びて朽ち果て大地に同化したFCやRX3それにS30Zが山の様に積まれてあった。
きっと一昔前はそれらの車で一儲けしたに違いない。
あの様な情景でしかもマツダや日産の製品を今のSonyのカメラで撮る気にはなれなかった。
(マツダ車や日産の製品をこれから先も自分の所有物として手にすることはないだろう。
 ほんの些細なことで人間の気持ちは変わってしまう)
24mmのレンズがついた一眼レフが手元にあれば撮っていたかもしれない。
今でも自動車で食べている町の改造ショップ。
改造ショップの中にはV6だかV8だかのエンジンが作業台に積まれていた。

とってもアメリカらしいニュースを拾い読みした。

Mitchell Johnson was a 13-year-old boy in 1998 when he and an 11-year-old friend ambushed and murdered four children and a teacher in Jonesboro, Ark. On Thursday he was to be a free man.

ミッチェル・ジョンソンは彼と11歳の友人がジョーンズボロ、アーカンソー州で4人の子供と教師を待ち伏せし襲撃し、殺害したのは1998年で彼は13歳の少年でした。 木曜日に彼は釈放され自由になっていました。

Both Johnson and accomplice Andrew Golden were convicted in the murders. 
But the state could only hold them until their 18th birthdays. 
Federal gun charges have kept them in prison until they turn 21. 
Johnson did that Thursday. Golden will be in jail until 2007.

ジョンソンと共犯アンドリューGoldenの両方が殺人で断罪されました。
 しかし、州は彼らの18回目の誕生日までそれらを保持することができただけです。 
それらが21歳になるまで、連邦政府の銃管理局(或いは連邦銃刀法)は獄中にそれらを収監しました。 
ジョンソンはこの木曜日に21歳を迎えました。 ゴールデンは2007年まで刑務所に収容されます。

残りはダラダラと所謂意見が述べられているが･･･。

Federal gun charges の良い訳し方が今のところ思いつかない。
管理局ではなく銃を使った罪への罰！なのかもしれない。
ただ州法では18歳までしか収監出来ない・・・だから別の機関ではなく別の法律が
二人を21歳まで収監することになるでは？と推察する。

当時13歳のミッチェルは最近釈放され、当時11歳だったゴールデンは2007年まで収監される。
この差は一体なんだろうか？と思う。
あまり早い時期に犯罪を犯すと割りに合わないのではないだろうか？

ただデヴなミッチェルを見ていると釈放され自由になることが今の時点で幸福なのかどうかわからない。